Nezahat Bayraklı

Nezahat Bayraklı

Almanca

Nezahat Bayraklı

Nezahat Bayraklı 1964 yılında Almanya'ya ailesiyle birlikte yerleşti. Okul hayatına burada adım attı ve 9 yıllık eğitimin ardından (ilkokul- ortaokul ve Lise 1 ) 1975 yılında Türkiye'ye döndü. Lise eğitimini Erenköy Kız Lisesi'nde yatılı öğrenci olarak okudu. 1984-1986 yılları arasında Anadolu Üniversitesi, İşletme Fakültesi-Yönetim ve Organizasyon bölümünü bitirdi. Çeviri ile ilgilendi. 2006 yılında Almanca'dan, Yazar Rainer Hachfeld'in, "Mugnog" adlı çocuk oyununu çevirdi. Mugnog adlı oyun Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde 2008 yılında 1 ay boyu sahnelendi. 2009 yılında yine Almanca'dan Yazarlar Volker Ludwig ve Jörg Frederich'in "Nashörner Schieβen nicht" adlı eserini çevirdi. Her iki oyun da Devlet Tiyatroları Edebi Kurulunca kabul edilip Tiyatro Arşivine alındı. 2010 yılında Ankara Üniversitesi,  DTCF, Alman Dili ve Edebiyatı'nda eğitime başladı. 2014 yılında bu bölümden bölüm birincisi olarak mezun oldu. 2014-2015 yılında Hacettepe Üniversitesi'nde Pedagojik Formasyon eğitimini tamamladı. 2014 yılında Ankara Adliyesi'nde Yeminli Almanca Bilirkişi Tercüman olarak çalışmaya başladı. Bu görevinin yanı sıra halen kurumumuzda Part-Time Almanca öğretmeni olarak çalışmaktadır. Ilgi alanları edebiyat, sinema ve tarih olup bir erkek çocuk sahibidir.

Facebook

ICON Dil Akademisi | Tum Haklari Saklidir